Поставете своята йерархия на приоритетите за общо благо

Споделете статията:

Обърнете внимание. Не всички сме в една и съща лодка. Ние не сме заедно. Няма национална гордост. Няма единство. Бъдете фокусирани. Анализирайте. Изучавайте миналото. Мислете за другите. Не се паникьосвайте. Не омаловажавайте. „Романтизирането на карантината е класова привилегия“, както някой правилно е написал на стена. Работниците все още са във фабриките. Попитайте защо. Попитайте чии интереси се защитават. Артистите са безработни. Армията тренира за военни игри. Лекарите и медицинските сестри са на първа линия. Служителите на супермаркета рискуват живота си. Не всеки избира свободно как да се справи. Не всеки може да си позволи да не работи. Не всеки има дом, в който да бъде затворен. Хората имат ограничени ресурси. Хората имат различни възможности. Бъдете наясно. Помислете за неравенството в здравеопазването по гражданство, по етнос, по класа. По климат, по водни ресурси. Мислете върху разликите. Замислете се какво сте направили, за да заслужите по-добри шансове и едва ли ще намерите отговори. По-лоши шансове. Помислете за различния брой легла за интензивно лечение в различните страни. Попитайте защо са намалели. Няма място за всички. Няма тестове за всички. Помислете за натрупването на частно богатство спрямо нуждите на общността. Помислете за политическата си философия. Поставете под въпрос настоящата система за разпределение на ресурсите. Бъдете готови да поставите под въпрос бъдещото разпределение на ресурсите. Бъдете готови за борба с бъдещата икономическа криза. Бегач в парка не е вашата мишена. Европейската футболна асоциация иска обратно пари за намалени печалби. Поставете своята йерархия на приоритетите за общо благо. Светът преди вируса все още е там. Мигрантите все още са в клетки. Все още няма мерки за безопасност за непривилегированите. Все още се произвежда оръжие. Все още се изнася оръжие. Дори в криза не сме заедно. Не ставайте глупаци. Мислите ли, че когато всичко приключи, всичко спонтанно ще стане по-добре? Бъдете внимателни с емоционалната си ангажираност. Бъдете внимателни с националните си чувства. Не бъдете наивни. Помогнете на този, който е в опасност. Бъдете предпазливи. Запазете спокойствие. Не се разсейвайте. Запомнете всичко. Анализирайте. Мислете за другите. Четете. Бъдете фокусирани. Обърнете внимание! Обърнете внимание.

Джузепе Пикека, превод Stefan Ivanov

Хареса ли Ви статията? Ако да, подкрепете нашата кауза за правозащитна журналистика

Споделете статията:
Avatar
Marginalia

Marginalia е интернет сайт за анализи, коментари и новини в областта на правата на човека. Пространство от съмишленици. И още.