Преосмисляне на „Под игото“
Но да не забравяме откъде тръгнахме. Опитвахме се да разберем защо първите български критици на Вазовия роман, за разлика от
Прочетете повече
Под игото
Алберт Бенбасат: Фалшификатът на „Под игото“
Нямаше как 170-годишнината на най-първия ни писател Иван Вазов да мине без медийна сензация. И ето я, състоя се –
Прочетете повече
От“глупост чутовна“глобяват преводачката и унищожават тиража на осъвременения Вазов роман
Въпреки че давността на авторското право е до 50 години след смъртта на автора, т.нар. превод на романа „Под игото“
Прочетете повече
Златко Енев: За езика свещен на моите деди…
Интересно е до каква степен и до днес – около 150 години след оформянето на първоначалните ни просвещенски идеи –
Прочетете повече
Румен Петров: Природата на обидата от превода на „Под игото“ е интересна и сложна
Ю.М.Проява на лош вкус ли е да приемеш превода на „Под игото“?Отрицанието му може би е адекватната реакция, как мислиш?
Прочетете повече