Диаспората: свързване на гласовете

Когато животът те отведе в Лайпциг

Споделете статията:

За проекта ни „Диаспората: Свързване на гласовете“ кореспондента ни от Лайпциг, Германия Аглая Калафатова представя интервю с българката Росица Комитова, завършила архитектура в Десау.

Росица е в Германия от двайсет години, но се прибира в България закратко всяко лято. Тя работи в общината в Лайпциг и живее в града със съпруга си и трите си деца. Тъй като сестра ѝ живее в Лондон, а на баща ѝ се налага често да пътува, тя поддържа ежедневно контакт с майка си, за която споделя, че е връзката на цялото ѝ семейство с родината.

Заминава да учи архитектура в Германия, след като завършва немска паралелка с 13 часа изучаване на езика седмично. Покрай контакт на леля си намира работа и през 2003-та година пристига, за да учи в в тогавашния самостоятелен град Десау, на 40 километра северно от дома ѝ. Тъй като още тогава заживява в Лайпциг, пътува разстоянието между двата града с влак всеки ден. Смята, че е успяла да се впише добре в немската среда, тъй като живее, учи и работи с германци. Въпреки това обаче за Росица приятелствата с местни се оказват трудни и има малко близки приятели от града. „На улицата като чуя българска реч, винаги поздравявам“, споделя тя с усмивка пред кореспондента и казва също, че продължава да празнува и спазва българските празници и обичаи, но освен това празнува и местните, а покрай мъжа ѝ, който е арабин, празнува и арабски празници. Росица е категорична, че е успяла да се интегрира добре в местната култура. За рождения ѝ колегите ѝ подаряват картичка с послание на български.

В началото на живота си в немския град общува със семейството си чрез писма и по телефон веднъж седмично. Сега обаче ползват мобилни приложения и успяват да се чуват по-често, което им помага да си липсват по-малко, казва Росица. Тъй като няма достатъчно време и работи в местна институция, тя не се интересува силно от политиката в България, но се налага да следи местните новини. Въпреки това активно участва в провеждането на избори за българско правителство в Лайпциг. С немската социална система е запозната покрай българите, с които работи, а за здравната система смята, че не е по-добра от тази в България, но я намира за по-организирана и има добри лекари и в двете страни.

Росица иска да се върне в България, след като се пенсионира. Инвестира ли в родината си, липсва ли ѝ и какво смята за нея, можете да разберете от нейното интервю:

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=zc1hqTEvYYU?si=YLlsBzvjgsQK-1am]

Хареса ли Ви статията? Ако да, подкрепете нашата кауза за правозащитна журналистика

Подкрепете ни

Споделете статията:

Аглая Калафатова

Аглая Калафатова е педагог в Монтесори занималня в гр. Лайпциг, Германия. След като завършва магистратура по славянско езикознание и работи дълги години като преводач и преподавател по български език за чужденци в Германия и Австрия, решава 2019-та година да запише магистратура "Предучилищна педагогика" в Софийския университет, която успешно завършва. Ръководи доброволно предучилищна група за български деца в град Лайпциг. Активист в областта на човешките права и екологията. Обича да пее хорова класическа музика и да кара колело.